Informations techniques
Options
Option IB : adaptation pour montage en Relais Buchholz
Retour aux Options.
Appareils concernés : DGPT2 et DGP.
Cette option concerne les transformateurs à cuve rigide équipés d’un conservateur dont la protection est assurée par un appareil appelé Relais Buchholz.
Le relais Buchholz
Le modèle de relais Buccholz le plus complet détecte le dégagement gazeux à l’aide d’un premier contact à mercure, et le reflux rapide du diélectrique dans le sens transformateur vers conservateur avec un deuxième contact à mercure. Ce matériel est généralement monté d’origine par le constructeur du transformateur avec conservateur.
Le DGPT2 monté en Relais Buchholz
Bien que nos protecteurs de transformateur aient été conçus primitivement pour les transformateurs à remplissage intégral et les cuves élastiques, il est possible de les utiliser avec des transformateurs à cuve rigide et munis d’un conservateur.
Vérification des principes de détection par rapport au relais Buccholz
- Dégagement gazeux : Le principe est bien respecté. Les bulles de gaz seront piégées dans le corps tubulaire de l’appareil car il est monté directement sur la cuve et en point haut (pas de coude).
- Surpression de cuve (à comparer au reflux de diélectrique du relais Buccholz) : Dans notre cas, la détection du défaut interne (court-circuit par exemple) par surpression s’effectue bien, car tout le circuit jusqu’au conservateur est sous pression. De plus, la détection de surpression est beaucoup plus rapide (5 millisecondes) que la détection de reflux du relais Buchholz.
- Température : La surveillance de la température n’est pas assurée par les relais Buccholz. Le doigt de gant de l’appareil étant complètement immergé, la surveillance de la température est assurée normalement.
Précautions particulières de montage
- S’assurer que le fond du conservateur est bien situé à 50 mm minimum de la partie supérieure du corps de l’appareil.
- Vérifier que le conservateur peut être fermé hermétiquement avec un bouchon étanche sur l’orifice de remplissage.
- La tuyauterie de liaison entre la protection et le conservateur peut être souple ou rigide. Dans tous les cas, il faut s’assurer que le matériau utilisé est compatible avec le diélectrique du transformateur.
- Ne pas oublier d’ajouter la pression relative due à la hauteur de colonne de diélectrique (voir schéma ci-contre) au réglage du point de consigne du pressostat.
L’adaptation IB
| Libéllé | Réf. | Remarques |
|---|---|---|
| Adaptation IB | CP108 | Laiton nickelé |
| Joint d’étanchéité | CP109 | Joint Viton® torique, Ø interne 14 mm, tore Ø 2 mm |
| Bouchon du corps du DGPT2 | CP116 | — |
| Bouchon de l’adaptation IB | CP117 | 3/8” gaz |
Le corps standard est équipé d’un bossage taraudé en 3/8” gaz, obturé par un bouchon lisse de protection de filets.
Ce bouchon peut être ôté (à l’aide d’un tounevis fin, par exemple) afin de permettre le montage de l’adaptation sur l’appareil.
L’adaptation de l’option IB est fournie gratuitement sur demande, et son filetage est protégé par un bouchon.
Mise en œuvre de l’adaptation IB
Montage
- Retirer le bouchon gris du corps ;
- mettre le joint torique en place dans son logement au fond du taraudage ;
- visser l’adaptation dans le corps à l’aide d’une clé de 18 ;
- retirer le bouchon rouge de protection ;
- vérifier que le joint torique n’a pas flué au serrage.
Mise en service
Il faut retirer le voile de matière (4 mm) se trouvant au fond du taraudage pour que le bloc de protection communique avec le conservateur.
Percer le corps à l’aide d’un foret de 9 mm (9,5 mm maximum), l’adaptation servant de canon de perçage, et retirer les copeaux de matière plastique restant dans le corps.
L’appareil est prêt à être monté sur le transformateur.
Montage du DGPT2-IB
Si votre transformateur est encore sous garantie, contactez le constructeur.
Les méthodes décrites ci-après ne sont données qu’à titre indicatif et leur exécution reste sous l’entière responsabilité de l’utilisateur. Elles ne concernent que les cas de mise à niveau d’un transformateur, les constructeurs ayant leur propre processus d’installation en usine.
Précautions de montage
- Le transformateur doit être hors tension
- Le montage doit être pratiqué à froid (température ambiante idéale de 20°C)
- Le conservateur doit être vide
- Le niveau de diélectrique dans le transformateur doit se situer légèrement sous le couvercle du transformateur
- L’orifice sur lequel va être monté l’appareil est ouvert
Processus de montage
- Mettre en place le système d’étanchéité transformateur-protection : soit le joint plat Viton® fourni avec l’appareil (réf. AC101), soit un autre système.
- Monter et fixer l’appareil : soit à l’aide des 4 griffes métalliques fournies avec l’appareil (réf AC102), soit avec un autre système d’adaptation.
- Raccorder l’adaptation IB du bloc de protection au conservateur suivant la méthode choisie.
- Vérifier soigneusement les différents points de raccordement.
Pour le remplissage de liquide diélectrique, deux cas de figure se présentent selon que le transformateur est équipé ou non d’un robinet de vidange.
Le transformateur n’est pas équipé de robinet de vidange
Avant de monter l’appareil, retirer le robinet purgeur puis le petit flotteur. Ceci permettra un remplissage de diéléctrique plus rapide une fois l’appareil monté.
Avant de commencer le remplissage, protéger l’appareil des débordements possibles de diélectrique, notamment la jonction entre le boîtier électrique et le corps transparent.
- Ouvrir l’orifice de remplissage du conservateur ;
- à l’aide d’un entonnoir en plastique, remplir très doucement le bloc de protection jusqu’en haut (1) ;
- remettre le petit flotteur en place ;
- revisser le robinet purgeur ;
- reconstituer le niveau primitif de diélectrique dans le conservateur (2) ;
- reboucher hermétiquement l’orifice de remplissage du conservateur.
Le transformateur est équipé d’un robinet de vidange
- Ouvrir l’orifice de remplissage du conservateur ;
- mettre en place une pompe sur le robinet de vidange (1) ;
- retirer le bouchon noir du robinet purgeur du bloc de protection ;
- ouvrir le robinet en tournant la pipette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (elle rentre dans le corps du robinet) ;
- disposer un tube vinyle à l’extrémité de la pipette et le faire aboutir dans un récipient afin de récupérer les égouttures pendant le remplissage (2) ;
- ouvrir le robinet de vidange du transformateur ;
- mettre la pompe en marche de façon à remplir lentement le bloc de protection puis le conservateur ;
- dès que du liquide diélectrique coule par la pipette du robinet purgeur, fermer celui-ci en tournant la pipette dans le sens des aiguilles d’une montre ;
- arrêter la pompe dès que le niveau primitif de diélectrique est atteint dans le conservateur ;
- fermer le robinet de vidange du transformateur ;
- reboucher hermétiquement l’orifice de remplissage du conservateur ;
- retirer la pompe, le vinyle et le récipient à égouttures ;
- remettre le bouchon noir sur la pipette du robinet.
Cas particulier des transformateurs respirants et à matelas de gaz
Calcul du volume du matelas de gaz
Les transformateurs respirants et à matelas de gaz doivent être équipés d’un conservateur dont le volume est équivalent à celui du matelas de gaz au-dessus du diélectrique.
- V : volume du matelas de gaz (donc du conservateur)
- L : longueur de la cuve du transformateur
- l : largeur de la cuve du transformateur
- h : hauteur approximative du matelas de gaz
- H : hauteur d’huile dans la cuve
- k : rapport entre la hauteur de la cuve et la hauteur de diélectrique
k = (H + h) / H
V = (L × l × h) × k
Hauteur de remplissage
La méthode de mise en service et de remplissage est identique à celle des transformateurs équipés d’origine d’un conservateur. Attention toutefois à la hauteur de remplissage du conservateur, qui doit se situer approximativement au fond du conservateur, de façon à respecter le volume V calculé ci-dessus. Le conservateur joue alors le rôle de vase d’expansion en remplacement du matelas de gaz.
Retour aux Options.